In Italia si dice… e nel tuo Paese? (prima parte)

 

In Italia e si dice “bello come il sole”

  

In Guinea si si dice “bella come una stella”

In Somalia si dice “bello come il sole del mattino”

In Serbia si dice “bello come un dipinto”

In Pakistan si dice “bello come la luna”

In Albania si dice “bello come un fiore”

In Marocco si dice “bella come il gatto”

In Senegal si dice “bella come la luce”

–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—

 

In Italia si dice “brutto come un rospo”

 

   

In Serbia si dice “brutto come la morte” o “brutto come il diavolo”

In Somalia si dice “brutto come un asino” oppure “come un ippopotamo”

Anche in Senegal e in Guinea si dice “brutto come un ippopotamo”

In Brasile si dice “brutto come il cane che succhia il mango”

In Marocco si dice “brutto come una scimmia”

–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—

In Italia si dice “buono come il pane” 

 

In Albania si dice “buono come la luce del sole”

In India si dice “buono come i piedi per terra” (down to earth)

In Albania e Marocco si dice “buono come un dolce”

–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—

 

(continua...)